3/4

  Les Allemands mirent à profit l'échec des Alliés pour se livrer à une opération de propagande et de manipulation auprès de la population française. En effet, en septembre 1942, ils libérèrent une première vague de 984 prisonniers de guerre dieppois afin de remercier la population de son civisme lors du débarquement ennemi dans leur ville. Une deuxième vague suivra en octobre 1942 (316 prisonniers), puis une troisième en mai 1943 (281). En tant que Dieppois, mon père, ainsi que son ami d'enfance Jacques Cantrelle, le "propriétaire" des photos, furent ainsi libérés (voir "Souvenirs de guerre de Albert Pognant").
 Tous les Dieppois prisonniers en Allemagne ne furent donc pas libérés car les listes établies par les autorités comptaient 1800 noms. Voir coupure de presse concernant la libération de Jacques Cantrelle (septembre 1942).

  Dans un premier temps, les soldats alliés furent enterrés au cimetière de Janval (Janval est aujourd'hui un quartier de Dieppe mais à l'époque, c'était une commune limitrophe de Dieppe). Seuls les soldats anglais seraient restés au cimetière de Janval. Ainsi que l'explique Jean Bellocq, "les autorités réquisitionnèrent les habitants pour exhumer et réinhumer les victimes canadiennes" au cimetière des Vertus (une commune près de Dieppe), appelé par les autochtones "le cimetière aux Canadiens".
  Le site internet de la mairie de Dieppe ne souffle mot du cimetière de Janval mais fournit les chiffres suivants concernant le cimetière des Vertus : 955 soldats tués pendant la Seconde Guerre mondiale dont 732 tués au cours de l'Opération Jubilee (707 Canadiens, 232 Anglais, 6 Australiens, 4 Néozélandais, 1 Indien, 3 non identifiés).
Tous les ans, des cérémonies commémoratives se déroulent à Dieppe. 

  Le 21/06/2001 :
  D'après Alain BURIOT de l'association JUBILEE, "les soldats allemands tués pendant l'opération ont été transférés pour la majeure partie d'entre-eux au cimetière de guerre allemand de Saint-André dans l'Eure. Il ne reste plus de tombes militaires au cimetière de Janval relatives au 19 Aôut".

  Le 21/06/2001 :
  Alain BURIOT apporte les précisions suivantes : "certains soldats alliés ont été inhumés ailleurs qu'à Dieppe. Une trentaine sont inhumés au cimetière de Rouen-Saint-Sever (morts des suites de leurs blessures à l'hôpital de Rouen). D'autres sont inhumés dans un certain nombre de cimetières tout au long des côtes, jusqu'en Hollande (les corps ont été portés par les courants et rejetés à différents endroits).

  Les 14 photos appartenaient à Jacques Cantrelle, subitement décédé en 1999, si bien que nous n'avons pu l'interroger sur l'origine des documents. Comment s'était-il procuré ces photos prises par les Allemands ? Possédait-il les négatifs ? D'après mon père, elles appartenaient à un photographe dieppois. Il semble en tout cas que ces photos ne sont pas inédites car l'une d'entre elles (la n° 11), recadrée, a été publiée dans le numéro 40 de Historia Magazine 2e guerre mondiale de 1968 avec la source "Imperial War Museum". Elles ont dû figurer dans les archives militaires allemandes.
  Jacques Cantrelle offrit ces photos à mon père à partir d'une sélection établie depuis un lot assez important : sur une pochette "de photographe" portant la liste des photos à tirer, l'une d'entre elles a le numéro 73. Elles se présentent sous la forme de tirages sur papier brillant au format 13 x 18. Pour notre part, nous les avons numérisées à 1200 dpi et sauvegardées sous format BMP (taille moyenne : 80 Mo par image). La version électronique proposée sur ce site est en format allégé (JPEG).
  Mes parents ont décidé de faire don de ces 14 photographies au Musée Départemental de la Résistance et de la Déportation de Forges-les-Eaux (76) qui a ouvert en juin 2000.

  Les photos 15 et 16 m'ont été envoyées par e-mail par M. Frederick Verbauwhe, par ailleurs président de l'Association des Amis du Mont Canisy, batterie côtière située sur la commune de Bénerville-sur-Mer (Calvados), une association qui organise des visites guidées gratuites d'avril à septembre. Si le lot des 14 photos ne fait aucun doute quant à son contenu (raison pour laquelle chaque photo n'a pas été légendée, bien qu'il serait intéressant de savoir si certaines n'ont pas été prises ailleurs qu'à Dieppe, le débarquement ayant eu lieu également sur des plages environnantes : Pourville, Le Puys, Berneval...), les photos 15 et 16 sont moins faciles à légender, surtout la 16. Si des internautes ont des informations, merci de les communiquer.

Les photos 17 et 18 m'ont également été envoyées (26/11/2004) par M. Frederick Verbauwhe. Elles ont été récemment trouvées dans un grenier de Blonville-sur-Mer et font partie de la collection D. Drumard (autorisation de mise en ligne sur ce site).

  Le 22/06/2001 :
  Alain BURIOT, de l'association JUBILEE, a confirmé l'hypothèse de mon père, à savoir que les photos présentées page suivante appartenaient à un photographe dieppois. En fait, explique Alain BURIOT, "la raison pour laquelle des particuliers ont pu avoir des tirages vient du fait que les Allemands avaient fait réaliser des tirages par un photographe local qui a gardé des copies". Il ajoute que toutes les photos montrées sur ci-après se trouvent soit à l'ECPA, soit à la Bundesarchiv de Coblence.
  Les photos 15 et 16 de M. Frederick Verbauwhe ont donc les mêmes origines que les autres. Alain BURIOT les légende de cette manière :
  - "la 15 représente un char Churchill du 14th Canadien Army Tank Regiment (Calgary) abandonné sur les pelouses du front de mer (photo sans doute prise le 20 août)" ;
  - "la 16 a bien été prise à Dieppe, au cimetière de Janval, mais, selon moi, n'a pas de rapport avec le raid. Il s'agirait de l'inhumation des membres de l'équipage d'un navire allemand coulé par des avions de la R.A.F. au large de la pointe d'Ailly, début 42".

Patrick Pognant (21/02/2000)

Page actualisée le 26/11/2004 :
deux nouvelles photos (17 et 18) mises en ligne

Page actualisée le 11/10/2003 :
coupure de presse concernant la libération de Jacques Cantrelle sur cette page

Pages actualisées le 24/05/2001 :
- les chiffres concernant les pertes humaines ont été corrigés page 2
ainsi que, en haut de cette page, ceux concernant les prisonniers dieppois libérés ;
- information nouvelle sur les cimetières sur cette page ;
- bibliographie complétée sur cette page ;
- les deux nouvelles photos 15 et 16 ajoutées p.4 le 28/05/2001.

Pages actualisées le 21/06/2001 :
- les chiffres concernant les pertes humaines ont (à nouveau !) été corrigés page 2 ;
- informations complémentaires sur les cimetières sur cette page.

Pages actualisées le 22/06/2001 :
- la page 1 ;
- informations complémentaires sur les soldats tués sur cette page ;
- à propos des photographies (sur cette page).

  Sources bibliographiques : Historia Magazine - 2e Guerre mondiale - 96 numéros (1967-1968) / Dictionnaire de l'Histoire de Michel Mourre - Larousse-Bordas (1998) / Témoignage de Albert Pognant / Jean Bellocq, Dieppe et sa région face à l'occupant nazi, 10 juin 1940-1er septembre 1944, Sections de Dieppe de la FNDIRP et de L'ANACR, 1979 / Alain Buriot et Arnaud Coignet sur le site de la mairie de Dieppe <www.mairie-dieppe.fr/canada/19aout/raid.html> (lien rompu, 16.12.2023).. Les internautes intéressés peuvent consulter le site de l'association Jubilee qui a mis en ligne de nombreuses informations et documents : < https://www.dieppe-operationjubilee-19aout1942.fr/association/  > (lien entré le 16.12.2023)

< Page précédente - Les photos >
< Première page

Message à P.Pognant