Retour au menu
Guerres Mondiales
Message à P.Pognant
Présentation
En savoir plus
Accès direct : Page
10 Page 20
Page 30 Page 40 Page 50
Page 60 Page 70
Information d'Evelyne MAGUEVA (04.01.2007)
" Nous possédons
un exemplaire du fascicule à l'italienne "Les Huns
à Oradour sur Glane" édité par la Société
P.E.R.F.R.A.C. identique au modèle présenté
sur votre site web excepté la page 80 de notre exemplaire
qui est différente. En effet, il est précisé
ce qui suit :
ACHEVE D'IMPRIMER
Le 25 Janvier 1945
SUR LES PRESSES
DES MAITRES-IMPRIMEURS
CHARLES-LAVAUZELLE & Cie
A LIMOGES "
magueva@wanadoo.fr
Nous remercions Evelyne pour cette information. Nous rappelons que l'exemplaire que nous proposons, outre qu'il n'est pas daté au contraire de l'exemplaire d'Evelyne, a la même société éditrice (P.E.R.F.R.A.C.). Par contre, l'imprimeur de notre exemplaire est l'imprimerie Bontemps à Limoges.
Information de Benjamin CORBEAU
Benjamin est l'auteur talentueux du site déjà présenté dans nos pages (il fait entre autres partie des liens proposés dans la rubrique "En savoir plus") et dont nous rappelons l'URL :
Voici le contenu du message qu'il m'a adressé le 18/09/2001. Grâce à la sagacité de son regard, Benjamin lève une part des interrogations que suscite notre document.
"Les
clichés (illustrant "Les Huns à Oradour")
présentant le bourg d'Oradour avant le massacre sembleraient
correspondre avec des cartes postales de l'époque (avant
le 10 juin 1944).
J'ai superposé un cliché sur une carte postale
:
Le cadrage est plus
petit, cependant je ne pense pas qu'il s'agisse d'une reproduction
ou d'un recadrage ayant pour source la carte postale ; car il
n'y a pas de texte dans l'image jaune en haut. Et il est difficile
de croire à un gommage qui serait visible :
On peut penser à
l'emploi des négatifs sources bien que toutes les archives
présentes à Oradour ont disparu dans l'incendie.
Les mêmes photos ont été publiées
sous forme de cartes postales en 1949 environ. Ces cartes ont
été éditées par l'Association Nationale
des Familles des Martyrs d'Oradour. Pour ma part j'en possède
22, la série étant entre 30 et 50 cartes. La qualité
des photos est exactement la même que dans les Huns à
Oradour : médiocre - avec des cadrages identiques.
Ces photos ont aussi
été utilisées dans le livre "Vision
d'épouvante" (nous en donnons les références
dans notre rubrique "En savoir plus" / NDLR)
(...)
Il semblerait donc qu'il y ait une correspondance entre
l'éditeur des Huns à Oradour et l'édition
de l'A.N.F.M."
Merci à Benjamin pour son travail d'observation. On peut aussi émettre l'hypothèse que les négatifs originaux ayant été détruits, les négatifs utilisés soient en fait des clichés des documents imprimés, ce qui expliquerait la qualité médiocre constatée sur de nombreux documents iconographiques des années 44-45.
Page 1 >