< Retour rubrique Les Deux dernières Guerres mondiales
< Retour à la page-écran d'accueil du STALAG XI A
Nous remercions Cécile NUNEZ (<mouette54013@gmail.com>) de nous avoir confié ce lot de 74 photos ramené par son père de sa captivité au Stalag XI A. Nous la remercions également de mettre à la disposition des internautes ce fonds inédit. Comme pour les autres pages que nous avons mises en ligne, nous sommes heureux de participer à l'hommage que rend ainsi une fille à son père et d'offrir aux internautes qui effectuent des recherches sur le Stalag XI A et plus généralement sur cette époque des documents supplémentaires et complémentaires à ceux déjà mis en ligne.
Comme vous pourrez le constater, certains documents ne sont pas référencés. Merci aux internautes qui voudront bien apporter un éclairage à certains documents en prenant contact avec Cécile NUNEZ. Enfin, la mention "geprüft", suivie d'un numéro, présente dans certaines légendes, est en fait une autorisation donnée par les Allemands pour la diffusion des photos (geprüft signifie contrôle et l'on peut traduire par "visa de censure" : ce visa concernait les photos mais aussi, bien sûr, le courrier). Comme nous l'avons signalé par ailleurs, il entrait dans la stratégie de communication des Allemands de montrer à la communauté internationale, mais aussi aux familles, que les prisonniers de guerre étaient bien traités. Aussi autorisèrent-ils la diffusion massive de photos.
Patrick Pognant (26/02/2008)
< Retour rubrique Les Deux dernières Guerres mondiales
< Retour à la page-écran d'accueil du STALAG XI A
(Message à P. Pognant)