< Retour rubrique Les Deux dernières Guerres mondiales

< Retour à la page-écran d'accueil du STALAG XI A

Je dédie cette page-écran
à la mémoire de mon père
qui, parti trop vite, n'aura pas vu sa réalisation.
Il m'avait fourni les photos
dans le but de leur mise en ligne.

P.P.

Accès direct aux photos

Les 31 photos proposées (plus un document de trois pages constitué par le programme des " festivités "), tous documents ramenés par mon père de captivité, sont des petites photos noir et blanc (9x6,5cm avec bordures, 7,8x5,3cm sans bordures) ramenées par mon père de captivité. Comme la plupart des documents présentés sur ce site, elles appartiennent donc aux archives familiales. Ne nous y trompons pas. Cette fête (mais surtout les photos autorisées par les Allemands et largement diffusées auprès des familles !) s'inscrivait dans une opération de propagande qui voulait accréditer la thèse que les prisonniers de guerre français étaient bien traités en Allemagne, voire qu'ils s'y amusaient ! Bien sûr, l'opération de propagande fut montée pour masquer une réalité bien différente, même s'il est vrai que, comme le raconte mon père dans ses Souvenirs, les Français ne furent pas parmi les prisonniers de guerre les plus mal traités (au contraire des Russes par exemple).

Compte tenu du nombre important de demandes de la part des familles, la mise en ligne de ces photos a pour but, entre autres, de leur permettre de retrouver les leurs. C'est pourquoi il sera possible de zoomer dans la plupart des photos (cependant, les résultats sont assez médiocre eu égard aux contraintes d'allègement des fichiers). Mais il est évident que l'on peut y porter d'autres regards et qu'à les bien observer, et selon son centre d'intérêt, elles sont riches d'informations diverses.

Toutes les photos (sauf le programme) sont présentées ci-dessous en format original sans bordures (rappel : 9x6,5cm avec bordures, 7,8x5,3cm sans bordures) : cela permettra à l'internaute d'apprécier leur petitesse et le rendra peut-être moins sévère pour les travaux d'agrandissement que nous avons essayé de réaliser. Il suffira à l'internaute de cliquer sur la photo de son choix pour en obtenir un agrandissement. Pour la plupart d'entre elles, il sera alors possible d'obtenir un nouvel agrandissement de certaines zones, deux à quatre zones par photo (faire confiance à son curseur).

Bien entendu, il existe très certainement d'autres photos de cette journée. En effet, si l'on se fie au programme, il manque des régions dans ce que nous proposons et l'on peut supposer que tous les groupes régionaux furent photographiés. Seules sont ici présentées les photos ramenées par mon père.

Enfin, faut-il préciser que la population de ce stalag était exclusivement masculine et que les jolies provinciales que vous verrez ça et là sont en fait des hommes ? A ce sujet, mon père m'avait rapporté une anecdote concernant son copain dieppois Jacques Cantrelle (voir les Souvenirs et voir ci-dessous) qui tenait le rôle d'une Normande et qui, après de nombreuses tergiversations, avait fini par accepter de se raser les poils des jambes mais seulement pour la partie inférieure, la partie visible...

Patrick Pognant (20/07/2004)

1 2 3

1 2

3 4

5 6

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

Concernant la PROVENCE, voir les 14 photos ramenées par Lucien PAUTASSO

1 2

3 4

5 6

7

8 9

10 11

1 : Cette photo ne fait partie du lot pour deux raisons. D'une part, son format est différent des autres photos (avec bordures : 14x9cm, sans bordures : 13x8cm) et, d'autre part, il apparaît difficile qu'elle ait pu être prise le jour de la Fête des Provinces car les prisonniers devaient se costumer et préparer le défilé et la représentation. Elle trouve toutefois sa place dans cette page-écran où les prisonniers sont présentés par région. On remarquera, à partir du bas droit, dans l'ordre de gauche à droite les trois amis dieppois assis l'un à côté de l'autre : Jean Derny, Jacques Cantrelle, et Albert Pognant. Le porteur d'écusson au premier rang au centre de la photo est M. Jean-Louis DESERT, arrivé au Stalag XIA le 26 03 1941 et liberé le 02 06.1943, matricule 26031 (informations communiquées par son fils, M. Dominique DESERT, obtenues par lui auprès du CIRC à Genève) : information rentrée le 14/06/2009 avec nos remerciements à M. Dominique DESERT.

1 2

3

4

< Retour rubrique Les Deux dernières Guerres mondiales

< Retour à la page-écran d'accueil du STALAG XI A

Retour aux Souvenirs de Guerre d'Albert Pognant
Pages traitant du Stalag XI A :
Retour page 8 - Retour page 9

 
(Message à P.Pognant)